Óvodai hírek
Egy sportos délelőtt az óvodában
Írta: Szele Viktória óvónő   

Egy szép novemberi délelőttön összegyűlt a Fertőszéplaki Margaréta Óvoda és Mini Bölcsőde széplaki nagycsoportja és a sarródi telephely középső- nagycsoportja, hogy a sport jegyében játszanak. Zenés bemelegítéssel hangolódtunk, majd 3 helyszínen mozogtak a gyerekek. Az első helyszínen egy huncut manó szemetet szórt szét és verseny keretében szelektíven kellett összegyűjteni, a második helyszínen egy nem mindennapi ugróiskolát próbálhattak ki a gyerekek, illetve a harmadik helyszínen játékos tornajátékokban próbálhatták ki magukat a csemeték. Lezárásként mindenkit arany éremmel jutalmaztunk. Nagyon mozgalmas, élményekkel teli délelőttöt tudhatunk magunk mögött, amely sikeres volt, hiszen a gyerekek hamar összerázódtak és együtt játszottak.

További képek ide kattintva tekinthetők meg.

 
Önkormányzati hírek
BURSA HUNGARICA - PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
Írta: Vezér Beáta jegyző   

Fertőszéplak Község Önkormányzata a Kulturális és Innovációs  Minisztériummal együttműködve a 2025. évre kiírja a BURSA HUNGARICA FELSŐOKTATÁSI ÖNKORMÁNYZATI ÖSZTÖNDÍJPÁLYÁZATOT a felsőoktatási tanulmányokat 2024/2025 tanévben kezdeni kívánó fiatalok és a jelenleg felsőoktatási hallgatók számára.

Bővebben...
 
Kulturális hírek
Szerezzünk örömet!
Írta: Köőné Szalai Katalin intézményvezető   

Idén harmadik alkalommal is megszervezi az eddig nagy sikerű plüssgyűjtő akcióját a Vitnyéd SE, amelyhez ebben az évben is örömmel csatlakozott településünk. Sajnos bőven van igény segítségre, szükség van az összefogásra.
Reméljük, hogy ismét sok kedves figurával, barátságos plüssel tudjuk könnyebbé és elviselhetőbbé tenni a Soproni Kórházban lévő gyermekek mindennapjait.
Bízunk a közösség erejében. Segítsünk együtt!
A jó állapotú plüssöket november 30-ig várjuk a Művelődési Ház elé kihelyezett dobozba. Megkérünk csak olyan plüss kerüljön a dobozba, amelynek te is örülnél! Köszönjük!

Idén harmadik alkalommal is megszervezi az eddig nagy sikerű plüssgyűjtő akcióját a Vitnyéd SE, amelyhez ebben az évben is örömmel csatlakozott településünk. Sajnos bőven van igény segítségre, szükség van az összefogásra. Reméljük, hogy ismét sok kedves figurával, barátságos plüssel tudjuk könnyebbé és elviselhetőbbé tenni a Soproni Kórházban lévő gyermekek mindennapjait. Bízunk a közösség erejében. Segítsünk együtt! A jó állapotú plüssöket november 30-ig várjuk a Művelődési Ház elé kihelyezett dobozba. Megkérünk csak olyan plüss kerüljön a dobozba, amelynek te is örülnél! Köszönjük!

 
Kulturális hírek
5. TÖKLÁMPÁSOK ESTÉJE
Írta: Köőné Szalai Katalin intézményvezető   

Nagy sikerrel, idén is megrendeztük Fertőszéplakon a Töklámpások estéje elnevezésű rendezvényünket.

Mi a titok?

A titok a csodálatos közösségben rejlik, akik szeretetteljes vendéglátók, kedves, mosolygós házigazdák.

Az idén is álmodtunk egy nagyot és szerettük volna, ha az 5. alkalomra legalább 100 család csatlakozik a programhoz. Az álom valóra vált 114 fertőszéplaki család regisztrált az idei évben.

A más településről regisztrálók száma is nőtt, már 50 vidéki család szerette volna átélni a fertőszéplaki vendégszeretetet. Érkeztek Budapestről, Hatvanból, Sopronból, Kapuvárról, Csornáról, Fertődről, Sarródról, Nyárligetről, Petőházáról, Sopronkövesdről, Fertőszentmiklósról, Fertőendrédről, Hegykőről, Fertőhomokról, hogy a mi közösségi erőnkből vigyenek magukkal haza.

Hála és köszönet mindenkinek, aki hozzájárult a rendezvény sikeréhez.

Íme a fényképek, amelyeket ti küldtetek nekünk! Köszönjük!

Nagy sikerrel, idén is megrendeztük Fertőszéplakon a Töklámpások estéje elnevezésű rendezvényünket.
Mi a titok?
A titok a csodálatos közösségben rejlik, akik szeretetteljes vendéglátók, kedves, mosolygós házigazdák.
Az idén is álmodtunk egy nagyot és szerettük volna, ha az 5. alkalomra legalább 100 család csatlakozik a programhoz. Az álom valóra vált 114 fertőszéplaki család regisztrált az idei évben.
A más településről regisztrálók száma is nőtt, már 50 vidéki család szerette volna átélni a fertőszéplaki vendégszeretetet. Érkeztek Budapestről, Hatvanból, Sopronból, Kapuvárról, Csornáról, Fertődről, Sarródról, Nyárligetről, Petőházáról, Sopronkövesdről, Fertőszentmiklósról, Fertőendrédről, Hegykőről, Fertőhomokról, hogy a mi közösségi erőnkből vigyenek magukkal haza.
Hála és köszönet mindenkinek, aki hozzájárult a rendezvény sikeréhez.
Íme a fényképek, amelyeket ti küldtetek nekünk! Köszönjük!
 
Kulturális hírek
Egészségnap
Írta: Köőné Szalai Katalin intézményvezető   

Október 28-án, hétfőn lezajlott a második EGÉSZSÉGNAPunk. A családias légkör ellenére nagyon jól sikerült napot zárhattunk. Az előadásokban kiemelték az egészséges táplálkozás fontosságát, a mozgás fontosságát és a szeretetteljes, támogató közeg nagy szerepét, amelyek az egészséges életmód alapjai. A szűrővizsgálatokra az érdeklődés 100 %-os volt. A véradásra járók száma is emelkedést mutat, mert ez alkalommal 42 véradó mentett életet.

Bővebben...
 
Önkormányzati hírek
Állampapír nyereményjáték

 
Iskolai hírek
Fws focikupa 2024
Írta: Kovács Andrea intézményvezető   

Ragyogó őszi napsütésben rendezhette meg iskolánk október 8-án a már 15 éves múlttal rendelkező focikupát 6 csapat részvételével. Kivételes év, hogy ennyi csapatot láthattunk vendégül. A torna elkötelezett támogatója és névadója, Fekete Attila, sajnos nem lehetett jelen, de elküldte üzenetét az ifjú sportolóknak.
„Legyetek nagyon hálásak és büszkék arra, hogy ma ti lehettek itt! Bízunk benne, hogy jó lesz újra és újra emlékezni társakra, edzőkre, küzdelmekre, ellenfelekre, az eredményekre és arra, milyen jó volt együtt focizni Fertőszéplakon!”
Ezúton is köszönjük a támogatást Fekete Attilának.
Köszönjük továbbá a Fertőszéplaki Sportkörnek a remek pályát, kapukat, Horváth Viktornak pedig csapatunk szakmai támogatását.
Az eredmények:
I. helyezett : a címvédő Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola, Fertőszetmiklós
II. helyezett: Szedenich Fülöp Általános Iskola, Pereszteg
III. helyezett: Széchényi  Ferenc Általános Iskola, Fertőszéplak
IV. helyezett: Általános Iskola, Zsira
V. helyezett: Általános Iskola, Sopronkövesd
VI. helyezett: Általános Iskola, Lövő csapata lett.
A gólkirály a fertőszentmiklósi, a legjobb mezőnyjátékos a peresztegi, a legjobb kapus pedig a hazai csapatból került ki Egresits Bálint személyében. A bronzérmes hazai csapat tagjai: Baski Erik, Bognár Levente, Egresits Bálint, Faragó Hunor, Füzi Dominik, Gosztola Olivér, Horváth Balázs, Köő Tamás, Szabó Noel. Felkészítő tanáruk: Horváthné Pintér Mária.
Az óriás vándorserleget ismét a fertőszentmiklósiak vitték haza magukkal, de a gyerekek nyakába akasztott érem, valamint a részvételért kapott csokoládé mosolyt csalt mindenki arcára.
Gratulálunk a csapatoknak és a felkészülést segítő pedagógusoknak a sportszerű helytállásért! Jövőre újra találkozunk!

Ragyogó őszi napsütésben rendezhette meg iskolánk október 8-án a már 15 éves múlttal rendelkező focikupát 6 csapat részvételével. Kivételes év, hogy ennyi csapatot láthattunk vendégül. A torna elkötelezett támogatója és névadója, Fekete Attila, sajnos nem lehetett jelen, de elküldte üzenetét az ifjú sportolóknak.

„Legyetek nagyon hálásak és büszkék arra, hogy ma ti lehettek itt! Bízunk benne, hogy jó lesz újra és újra emlékezni társakra, edzőkre, küzdelmekre, ellenfelekre, az eredményekre és arra, milyen jó volt együtt focizni Fertőszéplakon!”

Ezúton is köszönjük a támogatást Fekete Attilának.

Köszönjük továbbá a Fertőszéplaki Sportkörnek a remek pályát, kapukat, Horváth Viktornak pedig csapatunk szakmai támogatását.

Bővebben...
 
Önkormányzati hírek
Tökfesztivál 2024 - Képek

 
Iskolai hírek
Meseolvasó verseny a Magyar Népmese Napján
Írta: Kovács Andrea intézményvezető   

Iskolánkban az alsós munkaközösség kezdeményezésére, a magyar népmese napjához kapcsolódóan, szépkiejtési meseolvasó versenyt szerveztünk a térség iskoláinak meghívásával. A rendezvény ötletgazdája és háziasszonya Ivánkovicsné Csetkovics Gabriella, Gabi néni volt, aki az alsó tagozatos munkaközösség vezetője. A helyi versenyzők mellett vendégül láttuk a Babos József Térségi Általános Iskola tanulóit, a Szedenich Fülöp Általános Iskola tanulóit Peresztegről, illetve a sopronkövesdi és a nagylózsi iskola tanulóit.

A zsűri elnöke Laki Attila tanár úr volt, aki a kópházi általános iskolából érkezett hozzánk.

Az izgalom oldásában segített a Peisonia Látogatóközponban tett rövid látogatás, a hamuban sült pogácsa és a meleg tea.

A hangulatot fokozta a sok mosolygós gyermekarc, akik mindannyian kedvenc magyar népmeséik részleteivel érkeztek hozzánk. A meseolvasó gyerkőcök szüleiket, kísérő pedagógusaikat és a zsűri tagjait is meseországba repítették előadásaikkal. S a varázslat azóta is tart. Köszönjük a gyerekeknek a szépen előadott meséket, felkészítőiknek pedig a gyerekekbe fektetett munkát.

A rendezvényen készült fényképek ide kattintva tekinthetők meg.

 
Kulturális hírek
Idősek világnapja - október 1.
Írta: Köőné Szalai Katalin intézményvezető   

Október 3-án délután a Széchényi-kastély ünneplőbe öltözött, mert igazán kedves vendégeket vártunk. Felvettünk mi is az ünnepi ruhánkat és szívünket is ünneplőbe öltöztettük, hogy tisztelettel és szeretettel fogadjuk a fertőszéplaki szépkorú hölgyeket és urakat! A mi kedves időseink örömmel érkeztek meg és minden alkalommal már az elegáns teremtől is meghatódnak, ezt pedig csak fokozza a műsor, a vacsora és a zene is.
A műsor hagyományosan a fertőszéplaki Margaréta Óvoda és Mini Bölcsőde műsorával indult, majd Szalay Sándorné Kati néni köszöntötte társait egy verssel.
Kóbor Attila polgármester úr ünnepi köszöntőjében kiemelte, hogy az egyik legkedvesebb ünnepe a Szépkorúak Napja és hogy mennyire fontos a család és a tisztelet ebben a kritizáló világban.
Az estét Leblanc Győző és Szeredy Krisztina alapozta meg muzsikaszóval, amely mindenkiben szép emlékeket idézett.
A finom vacsora után a C'Vakcina zenekar gondoskodott a jó hangulatról!
Kedves Szépkorú társaink!
Kívánunk Önöknek jó egészséget, boldogságot és kívánjuk, hogy még sokáig bölcsességgel, türelemmel, megértéssel neveljenek minket életpéldájukkal!
Köszönjük, hogy Önökkel ünnepelhettünk és azt, hogy mindig számíthatunk Önökre!

Október 3-án délután a Széchényi-kastély ünneplőbe öltözött, mert igazán kedves vendégeket vártunk. Felvettünk mi is az ünnepi ruhánkat és szívünket is ünneplőbe öltöztettük, hogy tisztelettel és szeretettel fogadjuk a fertőszéplaki szépkorú hölgyeket és urakat! A mi kedves időseink örömmel érkeztek meg és minden alkalommal már az elegáns teremtől is meghatódnak, ezt pedig csak fokozza a műsor, a vacsora és a zene is.

A műsor hagyományosan a fertőszéplaki Margaréta Óvoda és Mini Bölcsőde előadásával indult, majd Szalay Sándorné Kati néni köszöntötte társait egy verssel.

Kóbor Attila polgármester úr ünnepi köszöntőjében kiemelte, hogy az egyik legkedvesebb ünnepe a Szépkorúak Napja és hogy mennyire fontos a család és a tisztelet ebben a kritizáló világban.

Az estét Leblanc Győző és Szeredy Krisztina alapozta meg muzsikaszóval, amely mindenkiben szép emlékeket idézett.

A finom vacsora után a C'Vakcina zenekar gondoskodott a jó hangulatról!

Kedves Szépkorú társaink!

Kívánunk Önöknek jó egészséget, boldogságot és kívánjuk, hogy még sokáig bölcsességgel, türelemmel, megértéssel neveljenek minket életpéldájukkal!

Köszönjük, hogy Önökkel ünnepelhettünk és azt, hogy mindig számíthatunk Önökre!

A vidám együtt töltött este fényképei ide kattintva tekinthetők meg.

 
Önkormányzati hírek
Pályázati kiírás a Fertőszéplak, Soproni u. 6. 1/5. szám alatt található lakás bérleti jogviszonyára
Írta: Vezér Beáta jegyző   
Fertőszéplak Községi Önkormányzata Képviselő-testülete ( 9436 Fertőszéplak, Petőfi u. 2. ) a 53/2024. (IX. 19.) számú határozatával az önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal történő gazdálkodás szabályairól szóló 10/2017. (VIII. 21.) önkormányzati rendeletében foglaltak szerint pályázatot ír ki a Fertőszéplak, Soproni u. 6. 1/5. szám alatt található lakás bérleti jogviszonyára.
1. Az ingatlan jellemzői:
- a lakás felújításra, gépészeti rendszere, fűtése korszerűsítésre szorul,
- az önkormányzat kifejezetten ebben az állapotában adja bérbe az ingatlant, azon felújítást nem végez,
- az ingatlanon legkésőbb a bérlő kiválasztására vonatkozó döntés közlését követő 3 hónapon belül végzett, a tulajdonossal előzetesen írásban egyeztett, számlával igazolt korszerűsítés költségét a bérlő lelakhatja az alábbiak szerint:
o a számlán szereplő összeg 100-%-a a bérleti díjba beszámításra kerül.
o a bérleti szerződés megszűnésekor a bérlő az általa végzett korszerűsítésekért további térítésre a tulajdonostól nem jogosult. Az önkormányzat azzal a feltétellel adja bérbe az ingatlant, hogy a bérlő vállalja, hogy amennyiben a jelenlegi rendszerek használhatatlanná válnak, gondoskodik a rendszerek javításáról, korszerűsítéséről, ideértve a cserét is, és annak költségét biztosítja. Az ebben a körben felmerült költség megtérítését az önkormányzat nem vállalja, azt a bérleti díjba nem számítja be. A bérleti díj a fentiek figyelembe vételével került meghatározásra.
- a lakás alapterülete: 57 m²
- komfortfokozata: összkomfortos 2. A bérleti szerződés időtartama: legkorábban 2024. november 1-től 2026. október 31-ig terjedő 2 évre szóló határozott idejű szerződés, mely a felek ez irányú akaratával további egy évre meghosszabbítható. A határozott idejű szerződés lejártával, a bérlő minden elhelyezési igény nélkül köteles elhagyni az ingatlant, a vele ott élőkkel együtt.
3. A lakbér összege: 40.000 -Ft/hó mely minden évben a KSH által meghatározott infláció mértékével automatikusan megemelkedik. Ez az emelés nem minősül a bérleti szerződés módosításának. A lakbér összege nem tartalmazza a közüzemi költségeket, az a lakbéren felül a bérlőt terheli.
4. A pályázat benyújtásának határideje: 2024. október 16. (szerda) 16.00 óra
5. A pályázat benyújtásának módja: A pályázatot írásban Fertőszéplak Községi Önkormányzatához címezve kell benyújtani ( 9436 Fertőszéplak, Petőfi u. 2. ), postai úton vagy személyesen. A borítékra kérjük rá írni: „Pályázat önkormányzati bérlakásra 1/5.”.
6. A pályázatok elbírálásának ideje: a pályázati határidő leteltét követő első képviselő-testületi ülés (előreláthatólag: 2024. október 26.)
7. A pályázatok elbírálásának módja: A benyújtott pályázatokról Fertőszéplak Községi Önkormányzat Képviselő-testülete dönt. A pályázatokat a pályázati határidő leteltét követő első képviselő-testületi ülésen kerül elbírálásra.
8. Az eredmény közlésének módja és időpontja: A pályázat elbírálásától számított 8 napon belül, a Képviselő-testület döntését tartalmazó határozat kivonat megküldésével a jegyző írásban értesíti a pályázót. A pályázóval a bérleti szerződést a pályázat elnyerését közlő határozat kézhezvételétől számított 8 napon belül a polgármester köti meg.
9. Pályázati feltételek: A lakás bérleti jogára az jogosult: - aki és a vele együtt költöző közeli hozzátartozója nem rendelkezik más beköltözhető, lakhatás céljára alkalmas saját tulajdonú ingatlan tulajdonjogával, haszonélvezeti jogával vagy bérleti jogával, és - aki vállalja 3 havi kaució megfizetését a szerződéskötés időpontjában. A lakásban háziállat csak és kizárólag az Önkormányzat előzetes írásbeli engedélye és az Önkormányzat által meghatározott feltételek szerint tartható. A pályázatnak tartalmaznia kell: a) a bérbevételre ajánlatot tevő személy nevét, lakóhelyét, értesítési címét, b) a lakásba költözők számát, nevét, c) azokat az adatokat, melyek azt igazolják, hogy a kiírt pályázati feltételeknek megfelel, d) a pályázó nyilatkozatát, hogy a kiírt pályázati feltételeket elfogadja e) jelenlegi helyzetük, lakhatásuk bemutatását, ennek igazolására szolgáló dokumentumok Képviselő-testület a pályázat elbírálása során - indokolt esetben - előnyben részesíti azt a pályázót, akinek életkörülményei (pl.: kiskorút nevel, megromlott egészségi állapot) azt indokolják. A hátrányos életkörülményt igazoló dokumentumokat a pályázathoz csatolni szükséges! A lakás megtekintésére a Fertőszéplaki Közös Önkormányzati Hivatalban előzetesen egyeztetett időpontban lehetőséget biztosítunk. A pályázattal kapcsolatos információ az alábbi telefonszámon kérhető: 99/537-160 A Képviselő-testület fenntartja a jogot arra, hogy a pályázati eljárást bármikor indoklás nélkül eredménytelennek illetve érvénytelennek nyilvánítsa.

Fertőszéplak Községi Önkormányzata Képviselő-testülete (9436 Fertőszéplak, Petőfi u. 2.) a 53/2024. (IX. 19.) számú határozatával az önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal történő gazdálkodás szabályairól szóló 10/2017. (VIII. 21.) önkormányzati rendeletében foglaltak szerint pályázatot ír ki a Fertőszéplak, Soproni u. 6. 1/5. szám alatt található lakás bérleti jogviszonyára.

Bővebben...
 
Kulturális hírek
Őszi programok Fertőszéplakon
Írta: Köőné Szalai Katalin intézményvezető   

 
Önkormányzati hírek
Kérjük, segítse a KSH munkáját!
Írta: Vezér Beáta jegyző   

Tájékoztatjuk a lakossággot, hogy a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) Fertőszéplak településen önkéntes adatszolgáltatáson alapuló Időmérleg adatfelvételt hajt végre 2024 áprilisa és 2025 márciusa közötti időszakban. A kikérdezés a 10 és 84 év közötti lakosság életmódját, életkörülményeit, időfelhasználását vizsgálja. Az adatgyűjtés 242 településen zajlik. A Magyarországon felkeresendő kb. 36 000 személy kijelölését véletlenszerű kiválasztással hajtotta végre a KSH. Fontos! A felvételbe kiválasztott személyek postai úton, levélben kapnak felkérést az adatszolgáltatási lehetőségre. Az adatgyűjtés során a KSH megbízásából a Statek Kft. fényképes igazolvánnyal rendelkező kérdezői keresik fel a válaszadókat. Kérjük, segítsék a kérdezőbiztosok munkáját.

Az Időmérleg adatfelvétel plakátja ide kattintva tekinthető meg.

 
Kulturális hírek
Újra ASZAKKÖR Fertőszéplakon
Írta: Köőné Szalai Katalin intézményvezető   
Kedves Közösségünk!

A 2023-24-es évben először pályáztunk sikeresen az ASZAKKÖR programra a Nemzeti Művelődési Intézetnél. Akkor vesszőfonó és baba-mama horgoló szakkörök indultak és nagy sikerrel zárultak egy színvonalas kiállítás keretében.
A nagy érdeklődésre való tekintettel a 2024-25-ös évben ismét indulnak szakkörök.
Milyen szakköröknek ad otthont a Művelődési Ház októbertől?
Baba-mama horgoló szakkör 5 fő
Makramé szakkör 5 fő
Vesszőfonó szakkör 10 fő
Horgolás zsinórfonallal szakkör 5 fő

Bővebb információ és előzetes regisztráció a 06/20/314-8532 elérhetőségen lehetséges Köőné Szalai Katalinnál.

Miért jó program?
Az ASZAKKÖR egy nagyszerű program arra, hogy erősítse a közösséget és emellett tudásra tegyen szert az érdeklődő a 20 alkalom során. Az alkotás és a saját kézzel készített termékek öröme mellett kiemelten fontos, hogy a tagok együtt sajátítsák el a tudást és segítsék egymást a fejlődésben. A téli időszakban összeülni, beszélgetni és mellette alkotni, egy igazán jó dolog. Alkotni és egymásra figyelni öröm.
Mit biztosít a program?
- alapanyagokat
- eszközöket
Előképzettséget egyik szakkör sem igényel, a jó hangulat pedig garantált!
Jelentkezz minél előbb!

Kedves Közösségünk!

A 2023-24-es évben először pályáztunk sikeresen az ASZAKKÖR programra a Nemzeti Művelődési Intézetnél. Akkor vesszőfonó és baba-mama horgoló szakkörök indultak és nagy sikerrel zárultak egy színvonalas kiállítás keretében.

A nagy érdeklődésre való tekintettel a 2024-25-ös évben ismét indulnak szakkörök.

Milyen szakköröknek ad otthont a Művelődési Ház októbertől?

Baba-mama horgoló szakkör 5 fő

Makramé szakkör 5 fő

Vesszőfonó szakkör 10 fő

Horgolás zsinórfonallal szakkör 5 fő

Bővebb információ és előzetes regisztráció a 06/20/314-8532 elérhetőségen lehetséges Köőné Szalai Katalinnál.

Bővebben...
 
Kulturális hírek
Új nyitvatartással vár a könyvtár
Írta: Köőné Szalai Katalin intézményvezető   

 
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Következő > Utolsó >>

Oldal 1 / 59





Polgármesteri köszöntő

 

Választási információk

Facebook

Programnaptár 2024

Domb újság

.

Fertőszéplaki Sportkör

Fertőszéplakinak lenni


Ingyen WiFi Fertőszéplak központjában

Felhasználónév:
Jelszó:

Fertőszéplak képekben


 

Környező települések


   Fertőd

   Fertőszentmiklós

   Sarród

   Hegykő

   Fertőhomok

   Petőháza

   Fertőendréd

   Agyagosszergény

   Hidegség

   Fertőboz

   Kópháza

   Balf

   Sopron